Bylo To Vaše - Prevod Na Srpski

Prevod od "bylo to vaše" do Srpski

Prevodi:

je to vaše

Bylo to vaše výslovné přání, vrátit se do rodné farnosti.

To je bila vaša posebna želja da se vratite u vašu rodnu parohiju.

Bylo to vaše přání a my zůstaneme bojovat.

To æemo mi, a ti beži. Kao uvek. A mi æemo se boriti.

Bylo to vaše životní rozhodnutí, co nás do tohohle dostalo, pane.

Hej, kapetane, tvoje vataèenje nas je dovelo dovde.

Čistě pro zajímavost: Bylo to vaše dnešní divadlo voláním o pomoc?

Radoznao sam, je li vaša veèerašnja predstava bila poziv u pomoæ?

Ale bylo to vaše skutečné přání?

Nego da li je to ono što stvarno želiš?

To bylo to vaše setkání na nádraží.

To je bio tvoj pratilac na stanici.

Bylo to vaše rozhodnutí pak Zooni a je to vaše rozhodnutí, teď.

Zooni tvoja odluka je bila onda tvoja odluka je i sad.

Bylo to vaše rozhodnutí střílet z oběžné dráhy, které eliminovalo hrozbu.

Vaša odluka da se puca iz orbite na kamp uklonila je pretnju...

Ale to nebylo jeho. Bylo to vaše, že ano?

Ali ne njegov, nego vaš, zar ne?

Řekni, Brooksi, co bylo to vaše malé dobrodružství?

Pa, èoveèe, isprièaj nam šta je bila ta tvoja "mala avantura"?

Ale co bylo to vaše třepotání?

Ali šta je znaèilo to tvoje mahanje?

A bylo to vaše uvážení nás o tom neinformovat?

I zar po tvojoj proceni nisi nas trebala obavestiti?

Asi nic nevyšetřím, ale budete mít protokol, kdyby se něco našlo a bylo to vaše.

Ni ne mislim da istražujem, ali ako se negde pojavi... moæi æete da dokažete da je vaša.

Jak bylo to vaše příjmení? Gordon?

Kako reče da se prezivaš, Gordon?

Bylo to vaše rozhodnutí, souhlasili jste.

Predoèeno ti je i složila si se.

Takhle. Urážlivé oblasti jsme zakryli. ale toho dne bylo to vaše číslo spatřeno celkem 8 milióny domácností.

Postavili smo traku cenzure preko napadnih predela, ali je tog dana vašu naviku videlo 8 miliona domaæinstava.

Dobře, tak mi řekněte, když bylo to vaše sledovací zařízení tak zatraceně fantastické, jak to, že jste nevěděl, co se s tou holkou děje, co?

OK, AKO JE VAŠ UREÐAJ ZA PRAÆENJE TAKO PROKLETO FANTASTIÈAN, KAKO NISTE ZNALI ŠTA SE DEŠAVA OVOJ DEVOJCI?

Bylo to vaše auto od vašeho kontaktu, které se rozbilo.

To je bio tvoj kamion od tvoje veze koji se pokvario.

Ale bylo to vaše oddělení a tohle je velmi vážné obvinění proti význačnému veřejnému činiteli.

I vrlo ozbiljna optužba protiv istaknute javne osobe.

0.40326690673828s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?